|
中国人は、プライドが高くなかなか素直に
『わからないので教えてください。』と言えないらしい。 また、自分の非をなかなか認めたがらないらしい。 ようするに『ごめんなさい。』の一言がなかなか出ないというわけだ。 店員が客に商品があるかどうか聞かれて 『すみません。ただ今ございません。』というすみませんは 言えても、自分の過ちを認めるのはなかなか難しいとか。 まぁ、そんなことを以前友人から切々と聞かされた。 私の周りの中国人の知人・友人にそんなことを感じることはないが、 ここで仕事をする日本人にとっては結構大変なことなのかもしれない。 自己防衛の為か、プライドが許さないからか、 ごめんなさいの一言の変わりに口から出てくるのは なぜそうなったかの理由やいいわけらしい。 “謝ったが負け”という考えが一般的な国は何も中国に限ったことではない。 私がおもしろいな、と思うのはそのいいわけなのだ。 日本人の感覚からしてびっくりするようなおもしろいいいわけが聞ける。 � 悗世辰董△�昼寝の時間だったから。』 中国では、昼食後にお昼寝をするのはかなり一般的なことだ。 ある事を頼んだ業者に、『１時に行きます。』と言われ待っていた。 しかし待てども暮らせでも一向に来ない。 ３時半になってやっと来た業者に 『なぜ遅れたの？あなたが１時って指定したでしょ？』と聞くと、 なんだかもごもご言い出した。 『なんて？』と聞くと（←う〜ん、私もたくましくなったものだ。） 『だってお昼寝してたんだから、しょうがないでしょ。』と言った。 お昼寝が理由になるなんて、噂には聞いていたが思わず笑ってしまった。 �◆悗世辰董∋簔�の方が慣れてるんだもん。』 ある日、予約していた部屋でブッキングが起こってしまった。 いつもそこを使っている私達Ａグループと、 たまたま予約を入れたＢグループ。 どちらも正規の予約手続きをとっていたのだが、 管理側の管理というか手続きミスでブッキングしてしまったのだ。 いつも使っているＡグループ代表は中国人。 『私達はいつもここを使っている。 これから夕方までずっと使う予定。 私達は何度も使ってここを使うのに慣れているんだ。 あなた達はここに来るのが第1回目でしょ？ （だから私達にゆずりなさい）』との一点張りで Ｂグループを 日本人の感覚だと少々理解しがたいが、彼らは至ってまじめ。 興味深いなぁと思った。 “いいわけ”編はまだまだあるがまた今度〜。 |
 |
|
| ホーム |
|