歌の歌詞
私は、いわゆる流行歌というものにうとい
かーなーりーうとい。

はやりの歌手名も曲名もさっぱり知らない。
歌番組もほとんど見ない。

ドラマ等、よくみるTVで使われている曲ならわかるが、
タイトルや歌手名は分らない。

よって、カラオケに行っても、
自分が歌える歌が探せない。

歌に興味を持って、歌詞を一生懸命覚えていたのは
中学か高校1,2年までかな。

ということで、歌はだいたい聞き流しなので
歌詞を注意して聞くことはない。

しかし、ごくたまーに注目して聞くことがある。
聞き取れないことはしょっちゅうだし、
『へんだなぁ。』と思う歌詞もあるし、
歌の字幕を読んでいてもさっぱり何を言いたいのかが
分らなかったりする。

童謡のような分りやすい歌詞を希望するわけではないが、
『なんのこっちゃ。』という
私には理解不能な歌詞によく出会う。

ま、それは置いておいて・・・。

最近、昼間に再放送されているドラマを気が向いたら見ている。
この挿入歌かエンディングテーマを聞いていて
どうも気になることがある。

『たいくつな everyday〜
『相変わらずのeveryday〜』と、
歌のどこかしこに、この everyday が出てくる。

【毎日】じゃだめですか?

韻を踏んでいるわけでもないし、
「毎日」とあてはめて歌っても違和感がない。

英単語の方がニュアンスが伝わる場合もあるだろうが、
この「毎日」をeverydayと使う意味がわからんなぁと
思いながら聞いている。
きっと、作者には『ほっとけっ』と言われるに違いない。

こんなことを考えること自体が
もう終わってるのかもしれないなぁ、と反省しつつも、
やっぱり気になりながらドラマを見続けている
もろあいでした。
【2007/08/09 10:42 】
宮崎生活 | コメント(2) | トラックバック(0)
| ホーム |